Voir cette page en Français. This bilingual actress & voice over talent records flawless commercials in both French Canadian and English with no trace of an accent in either language. Lili brings class, warmth, sophistication and style to all the voice overs she records. Lili records bilingual VO’s for TV, radio, in-store announcements, movie theater commercials, internet commercials and infomercials. See her in action here!

French Canadian Commercials

Let us know:

  • Type of project (TV, radio, internet, infomercial, in-store, in-flight, theaters, etc)
  • Market (if it’s a commercial: local, regional, national, global)
  • Approximate word count and/or length of VO.
  • File format preferred (mp3, wav, aiff).
  • Make sure you have the final script. Corrections in a recording can make it sound patchy.
  • Time your script by saying it out loud and timing it with stop watch to make sure it is the legth you want.
  • Get pronounciation of names that will be narrated and keep them in a recording for reference.


Rates always include editing (noises & mistakes are taken out, and files are separated if required).


Turnaround time is usually within 4-72 hours, or to meet your deadline.

File delivery

File delivery via hightail. See Payment & Delivery section to find out how to obtain your voice overs.


Lili is a professional bilingual female narrator providing English & French Canadian voiceover services for radio & tv commercials.