Voir cette page en Français. With excellent acting skills, and the ability to build characters around text, your project will be remembered for all the right reasons. Lili’s voice-over performances are effective in bringing life to characters in a realistic and authentic way. Lili performs villain voices, witch voices, elder voices, ethereal voices, boy voices, and mother voices.

All recordings are executed from Lili’s professional voice over studio. Find out about her availabilities and turnaround times.

Bilingual Characters (Animation & Video Games)

Let us know:

  • Number of characters & accents;
  • Approximate word count for each character;
  • Where the production will be used (tv networks, video games, social media, client website, conference, trade show, internal usage, one time usage, etc.);
  • For how long (1 year, 2 year, etc.);
  • Whether the voice over should be synched to images or fit within specific timings;
  • How you would like the recording to unfold? Is Lili recording on her own, are you calling in, are you recording remotely via Source Connect?;
  • File format preferred (mp3 or wav) and audio file specs.

Lili is currently working limited hours, delays in turnaround times are to be expected. 

  • Make sure you have the final script. Re-recordings will incur addtional fees.
  • Keep references of characters you like on file so you can easily convey your ideas.
  • Share pronounciation of names that will be voiced with Lili.


ACTRA and UDA VO contract fees always include editing (noises & mistakes are taken out) and files are separated if required.


Lili is currently working limited hours, delays in turnaround times are to be expected. Click here to book a recording.

File delivery

File delivery via hightail. If you require a Source Connect session, ISDN bridge, or phone patch we’ll be happy to accommodate you.


Lili is a professional bilingual female narrator providing English & French Canadian voiceover services for video games & animation.